France-Tunisie de foot, hier soir au Stade de France. On joue les hymnes nationaux, en commençant par le tunisien ("La Marseillaise",
jouée après, sera sifflée). Images TV de la foule en délire, en majorité d'origine tunisienne ou maghrébine. Je reconnais la musique.
Dans les années 1950, commençait en Tunisie, alors protectorat français, l'agitation indépendantiste. Le leader en était Habib Bourguiba.
L'administration française l'ayant arrêté et déplacé au loin, l'agitation s'exacerbe, et il faut le rapatrier en hâte. C'est la liesse de ses partisans, et notamment des lycéens musulmans. Ces
derniers chantent en sourdine dans les cours de récréation et les salles d'étude une chanson populaire à l'époque parmi eux, avec des paroles actualisées (voir dessin). Leurs condisciples français (c'est l'un d'entr'eux qui me l'a rapporté) fredonnent le même air, mais avec des paroles qu'ils connaissent tous,
et vous aussi, je l'imagine:
"Quand j'étais petit, je n'étais pas grand,
Je montrais mon cul à tous les passants
...................................................................."
La mélodie est devenue l'hymne national tunisien.