Voltaire

Hier soir j'ai regardé une émission TV (Stéphane Bern) consacrée à Voltaire, courageux prince de l'esprit, sur lequel j'ai pas mal lu. Avec gourmandise j'attendais l'évocation de l'anecdote concernant la plaque apposée par lui sur le fronton l'église qu'il avait été obligé de faire construire à Ferney (Pays de Gex) où il a vécu les quinze dernières années de sa vie. Le texte latin en était :"DEO EREXIT VOLTAIRE". Ce qui se traduit par :"Voltaire l'a érigée pour Dieu". Mais ça donne au second degré :"Grâce à Dieu, Voltaire bande". Malheureusement, la seconde lecture a été zappée à la TV!  D'où le dessin.